Tezuka: I'm not sulky... *I'm in my mid-twenties and still considered a student...*
*Explanation n°2*
Doujou: Alright. Go and change into plain civilian clothes.
Iku&Tezuka: Yes.
Komaki: Since you're the women's center of attention, take extra care to choose simple student clothes, alright?
Tezuka: Yes...
*An undercover investigation in civilian clothes... huh.*
*Ah, that's right, I already did that some time ago...*
Doujou: I... Kasahara.
*...commence !*
Iku: Pourquoi tu fais la tête ?
Tezuka: Je ne fais pas la tête... *J'ai la vingtaine passée et on me considère toujours comme un étudiant...*
*Explication n°2*
Doujou: Bien. Allez vous changer et vous mettre en civil.
Iku&Tezuka: Oui.
Komaki: Puisque tu as tendance à être le centre d'attention des jeunes femmes, fais bien attention à choisir une tenue d'étudiant très simple, d'accord ?
