Elle est de retouuuuuur ! Pour vous jouer un mauvais touuuuuuuur !
*Tentative pathétique d'imitation de Pocket Monsters*
Bonsoir à tous, chers lecteurs et lectrices ,
Ce soir nous vous proposons la suite du recueil de Kaori Yuki, intitulé Antique Garden. Il s'agit du chapitre intitulé "Void no Kuukan" (ce qui donne littéralement "L'espace du Void"). Nous vous laisserons le plaisir de découvrir la signification de ce titre à la lecture du chapitre
Pour ceux qui découvrent l'oeuvre aujourd'hui, petit récapitulatif : il s'agit en fait d'un dôjinshi fait par Yuki Kaori à l'époque où elle n'était pas encore mangaka. Dans le cadre de ce projet, nous nous sommes limités aux chapitres qui ont été dessinés par la déesse Yuki Kaori.
Il s'agit d'un projet réalisé en coproduction avec la légendaire DivisionXIII, et nous espérons que ce projet vous plaira à tous ! Je tiens d'ailleurs à remercier Hisazuki, infinitylight et BumberAlex pour les efforts qu'elles ont fourni sur ce chapitre, mais surtout pour avoir rendu ce projet possible. D'ailleurs, un GRAND merci va à Leguman car sans ces scans, ce projet n'aurait sans doute jamais vu le jour.
Quoi ? Vous voulez lire le chapitre ? Vous en avez marre que je barratine ?!?!
Remarque, c'est légitime, allez, voici le chapitre : le voici !
Bonne lecture et à bientôt pour de nouveaux chapitres ! Pensez à laisser la clochette à vent sonner en sortant
*Avec la magnifique voix de Teal'c de Stargate SG-1* Précédemment, dans Gundam Seed Destiny - The Edge :
Shin, outré par l'attitude glaciale et inhumaine de sa hiérarchie envers Stellar, décide de la ramener à son camp, décision qui ne sera pas sans conséquences pour lui puisqu'il se fera emprisonner pour ses actes de rébellion.
Devant la gravité de la situation et la tension régnant entre Plant et l'Union, le Conseil Suprême décide de pardonner Shin purement et simplement, décision qui ne manque pas de causer des vagues sur l'équipage du Minerva.
Au même moment, l'Union décide de jouer sa carte suprême et lance son Gundam gigantesque pour attaquer la ville de Berlin, ce qui ramène instantanément Shin au champ de bataille, mais sans que celui-ci ne se doute une seule seconde de l'identité de son adversaire... *Fin du recap par Teal'c*
Le chapitre 13 est plein d'évènements majeurs, et l'escalade des évènements va commencer à accélérer très sérieusement.
Bonne lecture tout le monde. N'hésitez pas à soumettre des suggestions sur le projet si vous en avez.
J'ai l'immense plaisir de vous annoncer la release que nous allons faire ce soir, car cette release est spéciale, et ce pour deux raisons : - 1ère raison : tout d'abord l'oeuvre que nous allons vous présenter a été faite par le cercle de dôjinshi auquel appartenait Kaori Yuki, lorsqu'elle en était encore à ses débuts (avant de devenir la génialissime mangaka qu'elle est aujourd'hui). - 2ème raison (celle qui tue) : cette oeuvre marque officiellement notre toute première co-production réalisée avec la team DivisionXIII.
Le projet en question est le dôjinshi Antique Garden, nous en sortons aujourd'hui un chapitre qui est intitulé "Ningyôtachi no nagai Gosui". Je vous invite à vous rendre sur la page dédiée à ce projet pour avoir les détails : Par ici le chapitre !
Le titre de ce chapitre a une histoire derrière elle, en effet Yuki-sensei n'a pas dégôté ce nom juste par hasard comme ça en se levant un matin avec une ampoule qui s'allume au-dessus de sa tête comme dans un dessin animé du style Tom & Jerry ! Non non, Yuki-sensei ne fait jamais rien par hasard, elle s'est inspirée d'une chanson du groupe Zabadak, qui a été faite en 1989 et dont vous pouvez retrouver les paroles (traduites avec un soin dont seule Hisazuki est capable) et le mp3 ici.
Cette coproduction a été rendue possible grâce à Hisazuki et infinitylight, je tiens d'ailleurs à les remercier de m'avoir donné l'occasion de faire la traduction sur ce projet. Un grand merci doit également aller à Leguman car c'est elle qui nous a fourni les scans pour ce projet, et elle nous a d'ailleurs aussi donner un coup de main sur quelques points que je vous laisserai découvrir avec ce projet. Pour ceux qui connaissent pas encore son site (), je vous conseille vivement d'y faire un tour : Le site de Leguman, dédiée à la déesse Yuki Kaori
,
