Je vous propose de découvrir le dernier chapitre du tome 2 d'Akatsuki no Yona, soit le chapitre 11. En fait, il était prêt depuis un petit moment déjà mais j'attendais que les US le sortent pour vérifier que je n'étais pas partie dans des gros délires avec ma trad. (Finalement ça allait ^^) Profitez bien de Suwon car on ne va plus le voir pendant un bon moment. C'est dans le tome 3 que les choses vont vraiment commencer pour Yona... d'ailleurs je pense que vous allez nous haïr pour la preview à la fin du chapitre de ce soir ;-)
Nous inaugurons une nouvelle page sur le site qui vous permettra de demander à ce qu'on traduise un doujinshi particulier de notre collection (consultable via le lien "Doujinshis futurs"). Si l'un d'eux vous a tapé dans l'œil, je vous invite à nous laisser un commentaire sur la page spécialement créée à cet effet : Suggérer un doujinshi. On vous fait confiance pour ne pas abuser des commentaires, hein ? ^^
Ceci n'est pas une annonce de releases, mais juste une petite note ayant trait à Akatsuki no Yona. Pour la sortie du 6ème volume le 20 septembre, Hakusensha organise un "festival Yona" (Yona matsuri) qui consiste à promouvoir la série via diverses actions. Le magazine Hana to Yume qui sortira le même jour aura Yona en couverture et contiendra des articles et illustrations de divers auteurs : Kentaro Miura (Berserk), Satoru Akahori (Mouse, Shurato), Yoko Matsushita (Les Descendants des Ténèbres), Yashichiro Takahashi (Shakugan no Shana) et Ruby Party (les jeux Harukanaru Toki no Naka de). L'éditeur a réalisé un mini-site pour présenter l'événement : http://www.hanayume.com/hanayume/yona/. Vous y retrouverez l'illustration réalisée par Kentaro Miura ainsi qu'une vidéo de 5 minutes retraçant l'histoire de la série (attention spoiler, ça va jusqu'au chapitre 13 avec quelques personnages qui interviennent plus tardivement aussi). C'est là qu'on découvre qu'on aurait dû écrire Haku au lieu de Hak car le u est prononcé distinctement T_T Tant pis...
Bien sûr, nous scannerons tout cela et nous l’inclurons avec le chapitre correspondant (chapitre 43).
