Father: Mom, let's buy next year's New Year meal from Yokado again. (T/N: Yokado is probably a fictional merchandise store based on Ito-Yokado)
Mother: Yes, let's. Everyone seem to like it better than last year's.
*Aaaaaaaah! I did it...!!!*
Iku: E-Errr, the soup tastes great as well!
Mother: But see, look at this sweet rolled omelette!
Père: Maman, l'an prochain aussi nous achèterons le repas du Nouvel An à Yokado. Qu'en penses-tu ? (NDT: Yokado est probablement une enseigne fictive basée sur la chaîne Ito-Yokado)
Mère: Oui, tu as raison. Tout le monde semble le préférer à celui de l'an dernier.
*Aaaaaaaah! Les pieds dans le plat... !!!*
Iku: E-Euh, la soupe aussi est délicieuse !
Mère: Mais tu vois, regarde cette omelette roulée sucrée !
