| |
Index 04 |
 | |
| Catégorie : Traductions Toshokan Sensou LOVE&WAR |
| Ajouté le : 10/01/2019 20:16 |
| Auteur : Hisazuki |
| Lectures : 4794 |
| Commentaires : 0 [ Poster un commentaire ]
| Note :  [ Evaluer ]
| Page : 3/30
Shibasaki: Rock paper scissors! ❤
Iku: Y-You coward...!
Shibasaki: Why? It's fair.
*Unbeatable at rock paper scissors*
*Lost*
*It's been two months since Instructor Doujou was discharged from the hospital.*
Iku: Damn! "I want Yukimiru Daifuku (TN: altered brand name of Yukimi Daifuku)! Vanilla ones!" Yeah, right.
*During those two months,*
Watchman: You're going to the convenience store? You'll get fat.
*Watchman*
Iku: Leave me alone!
*I've been worrying over something I can't tell anyone about.*
Shibasaki: Pierre papier ciseaux ! ❤
Iku: E-Espèce de lâche...!
Shibasaki: Pourquoi ? C'est équitable.
*Imbattable à pierre papier ciseaux*
*Elle a perdu.*
*Cela fait deux mois que l'Instructeur Doujou est sorti de l'hôpital.*
Iku: Bon sang ! "Je veux des Yukimiru Daifuku (NDT: produit imaginaire dérivé des Yukimi Daifuku) ! À la vanille !" Ouais, bien sûr...
*Durant ces deux mois,*
Gardien: Tu vas à la supérette ? Tu vas grossir.
*Gardien*
Iku: Laissez-moi tranquille !
*je me suis fait du souci à propos de quelque chose dont je ne peux absolument parler à personne.*
|
|
