|
artenaires
|
|
Nous lier : 
|
|
|
|
~ Fuyu no Yo ~
|
|
NG Life
Nom en français : Une vie nulle (NG est l'abbréviation de No Good)
Auteure : Mizuho KUSANAGI
Catégorie : Shôjo
Thèmes : vie étudiante, romance, vie antérieure
Nombre de volumes : 9 / série terminée au Japon
Résumé :
Keidai est un étudiant tout ce qu'il y a de plus ordinaire. Seulement, il se souvient de sa vie antérieure, quand il était Silix et vivait à Pompéi. Il se souvient aussi avoir courtisé Serena grâce aux conseils de son ami Loreius. Problème : aujourd'hui Serena et Loreius se sont réincarnés, mais Serena est un homme (l'ami de Keidai, Yuuma) et Loreius est une fille (Serizawa) !
Ce manga frôle la limite du shônen-ai, mais rien n'est explicite. L'auteure fait quelques clins d'œil à ses séries précédentes. Les deux premiers chapitres sont en fait des oneshots parus avant la série officielle qui débute donc réellement au chapitre 3.
Note : L'édition officielle américaine utilise l'orthographe "Sirix" pour le nom du héros. Nous avons choisi de conserver Silix, bien qu'il n'y ait pas de racine latine apparente. Il en va de même pour tous les noms dont l'origine latine n'est pas claire ou la prononciation japonaise mal définie. (ex : Raoul est la version moderne de Raulus, mais la vo écrit "Rauru").
Chapitres :
|
|
|
|
|
|
ecrutement
|
|
Rouge : urgent
Noir : optionnel
Merci de consulter la page Recrutement pour récupérer les tests à renvoyer.
Trads US->FR pour :
- Elfquest
- Love Material (OS yaoi)
- Love Sweat (OS yaoi)
Éditeurs pour :
- Elfquest
- Love Material
- Yubisaki Milk Tea
Cleaneurs pour :
- Yubisaki Milk Tea
Checkeurs pour :
Pas de recrutement
pour le moment.
|
|
|
|
hatbox
|
|
| Hisazuki | 31/01/10 12:47
@Mayuski : c'est normal on ne les a pas encore traduits ;-)
|
| Mayuski | 31/01/10 00:39
euh il manque le chap 3 ,4, et 5 de koibito shigan !>___<
|
| KimKas | 29/01/10 15:41
Oh purée, je vais au banc faire quelques tests, je reviens une heure après et Feddy a déjà massacré Tsonga o_O
|
| KimKas | 06/01/10 11:10
Ah bah super, voilà qu'il recommence à neiger...
|
| btxv33 | 01/01/10 01:18
bonne annee 2010 a tout le monde
|
| GundamFanBoy | 30/12/09 13:36
Ok, merci du renseignement ( mais je ne parle pas japonais du tout, dsl )
|
| kaito zala | 28/12/09 10:58
Merci KIMKAS
|
| KimKas | 27/12/09 19:59
@kaito zala : Il faut aller regarder dans la section Projets, tu y trouveras tous les dôjins que nous avons traités.
|
| kaito zala | 27/12/09 19:43
Bonsoir comment on fait pour regarder les doujinshis de gundam seed svp
|
| KimKas | 25/12/09 12:59
@GundamFanBoy : si si c'est dans le pipeline, Hisazuki doit passer dessus. Mais on fait le Check et le Qcheck en même temps. Si tu te débrouilles bien en Japonais, je t'invite à passer le test de trad 
|
| GundamFanBoy | 24/12/09 19:37
j'ai pas trop l'impression que ça avance Destiny: The Edge, le check est mort ? Je renouvelle mon offre. ( et puis Merry chrismas !
|
| KimKas | 18/12/09 09:52
Les aventures de KimKas - episode 2 : Aujourd'hui aussi j'ai fait de la marche, pendant une bonne heure, afin d'arriver jusqu'à ma gare de RER A, vivement le weekend >_<
|
| Shôtoku | 17/12/09 19:31
La neige n'est arrivée que vers 10 heures, donc pas de problème le matin. Par contre, pour revenir…
|
| KimKas | 17/12/09 12:23
Ah ça oui c'est tout blanc partout ! Et puis tu peux te réjouir : demain la météo prévoit encore plus de neige... Ca va être encore plus tendu pour venir au taf >_<
|
| Hisazuki | 17/12/09 11:48
Il neeeeeeeigeuh ! Paris tout blanc vu du 22ème étage, c'est joli 
|
| KimKas | 17/12/09 09:23
Woohoo ! Ce matin en partant c'était encore jouable mais par contre arrivé à 8h30 à ma station pour prendre le bus jusqu'au taf c'était mort il ne roulait même plus, donc finalement c'était 20/25 minutes de marche... J'espère que ça été plus facile pour les autres.
|
| Shôtoku | 15/12/09 23:14
J’ai frooooid !! (cf. 15/10/09 15:47)
|
| Xoruna | 26/10/09 08:40
Devil May cry! Ça fait un petit moment que je suis l'avancement du chapitre, je suis trop pressée XD!!
|
| Shôtoku | 26/10/09 01:26
Pour Me-teru, je prévois de d'abord faire des v2 pour le volume 2 avant de le compiler, mais il n'y en aura pas pour le volume 1.
|
| Hiluk | 25/10/09 22:56
Petite question: pas de compilation prévue pour les tomes de Me-teru no Kimochi??
|
|
|
|
|
|
