Bienvenue sur Fuyu no Yo, site de scantrad français !
Nous sommes une team réunie par la passion des mangas qui propose divers doujinshi, séries et oneshots non licenciés. Nous avons récupéré les projets de la team Shinjou Scantrad le 21 juillet 2009. Ce site a été créé le 10 septembre 2006, il en est à la version 7.0 - "Tribute".
Pour en savoir plus, consultez la page FAQ.
To foreign teams: please contact us and ask for permission first before using our scans. See the FAQ section.
Encore un doujinshi !
Bonsoir tout le monde !
Je viens tout juste de terminer un doujinshi de Gundam Seed, et du coup je l'ai uploadé direct sur le site ^_^
Il s'agit de Pair 2, du cercle Shimarisu no Koya que vous connaissez déjà puisque nous avons déjà sorti 2 autres doujins dans la même veine. Et c'est toujours du AsuCaga
Il existe un Pair 3 et un Pair 4 mais je n'ai pas réussi à mettre la main dessus pour le moment, donc attendez-vous à du changement pour les doujinshi à venir
J'ai l'immense plaisir de vous annoncer la release que nous allons faire ce soir, car cette release est spéciale, et ce pour deux raisons : - 1ère raison : tout d'abord l'oeuvre que nous allons vous présenter a été faite par le cercle de dôjinshi auquel appartenait Kaori Yuki, lorsqu'elle en était encore à ses débuts (avant de devenir la génialissime mangaka qu'elle est aujourd'hui). - 2ème raison (celle qui tue) : cette oeuvre marque officiellement notre toute première co-production réalisée avec la team DivisionXIII.
Le projet en question est le dôjinshi Antique Garden, nous en sortons aujourd'hui un chapitre qui est intitulé "Ningyôtachi no nagai Gosui". Je vous invite à vous rendre sur la page dédiée à ce projet pour avoir les détails : Par ici le chapitre !
Le titre de ce chapitre a une histoire derrière elle, en effet Yuki-sensei n'a pas dégôté ce nom juste par hasard comme ça en se levant un matin avec une ampoule qui s'allume au-dessus de sa tête comme dans un dessin animé du style Tom & Jerry ! Non non, Yuki-sensei ne fait jamais rien par hasard, elle s'est inspirée d'une chanson du groupe Zabadak, qui a été faite en 1989 et dont vous pouvez retrouver les paroles (traduites avec un soin dont seule Hisazuki est capable) et le mp3 ici.
Cette coproduction a été rendue possible grâce à Hisazuki et infinitylight, je tiens d'ailleurs à les remercier de m'avoir donné l'occasion de faire la traduction sur ce projet. Un grand merci doit également aller à Leguman car c'est elle qui nous a fourni les scans pour ce projet, et elle nous a d'ailleurs aussi donner un coup de main sur quelques points que je vous laisserai découvrir avec ce projet. Pour ceux qui connaissent pas encore son site (), je vous conseille vivement d'y faire un tour : Le site de Leguman, dédiée à la déesse Yuki Kaori
Suite à un commentaire de Laura nous demandant si on allait mettre en ligne les scans du calendrier LaLa 2011, j'ai souhaité y consacrer une petite news histoire de vous mettre tous au courant. [Laura, j'ai supprimé ton commentaire car il n'avait rien à faire sur la page du calendrier 2010]
Je n'achète plus LaLa magazine ni Asuka, pour des raisons de budget et surtout de place (malheureusement ma chambre refuse de s'aggrandir T_T). Par conséquent, je ne scanne plus que le calendrier donné dans le magazine Hana to Yume, et j'essaie de récupérer les autres sur le net.
J'ai trouvé les scans pour l'Asuka sur ce site. Comme je n'ai plus trop le temps de m'amuser à recoller les pages des illustrations, je préfère vous communiquer l'adresse plutôt que de les héberger sur FnY.
Quand au calendrier LaLa qui faisait l'objet de la question, cette année il est tout simplement impossible à scanner car les illustrations sont clipsées entre elles (image). La seule illustration que j'ai pu trouver est celle de Vampire Knight sur Minitokyo.
