Bienvenue sur Fuyu no Yo, site de scantrad français !
Nous sommes une team réunie par la passion des mangas qui propose divers doujinshi, séries et oneshots non licenciés. Nous avons récupéré les projets de la team Shinjou Scantrad le 21 juillet 2009. Ce site a été créé le 10 septembre 2006, il en est à la version 7.0 - "Tribute".
Pour en savoir plus, consultez la page FAQ.
To foreign teams: please contact us and ask for permission first before using our scans. See the FAQ section.
A Happy Ending
Nyahaha ! Hier, nous nous sommes quittés sur un "à demain" énigmatique. Et comme demain est aujourd'hui (sisi j'vous jure ), je m'en viens vous annoncer une nouvelle sortie. Ce n'est pas le chapitre 14 de HaruToki. Il ne manque plus que le check mais j'ai préféré passer mon weekend à jouer à Final Fantasy, premier du nom, sur PSP. Une sorte de retour aux sources, quoi. C'était déjà super à l'époque, même avec des graphismes à trois pixels
Non, en fait la sortie du jour a été déclenchée par un gentil mail envoyé par une lectrice. Dedans, celle-ci nous disait être une grande fan d'Escaflowne et se proposait pour éditer les doujinshis de la série (rappel : la liste est disponible ici). Je me suis donc empressée de scanner et traduire A Happy Ending, un shôjo Van x Hitomi réalisée par la talentueuse Minato Tajima, et on retrouve donc à l'édit notre nouvelle recrue : Katana ! *clap clap clap*
Mais ce n'est pas tout, l'histoire continue. Après avoir terminé le check final, je me suis aventurée sur un site japonais de vente de doujinshi au format numérique. Et là, j'ai trouvé A Happy Ending et je l'ai acheté (entre autres ^^), car sur les images d'échantillon il y avait des pages que je n'avais pas dans ma version papier et ça m'a intriguée. Il s'avère que le PDF contient une compilation de plusieurs doujinshi, avec des bonus et des pages couleurs ~ Tout ça pour vous dire que A Happy Ending sera réédité avec les images numériques pour avoir une meilleure qualité, et qu'en plus on vous fera la totalité de la compilation !!!
En attendant, passez une bonne fin de weekend en compagnie de Van (& Hitomi, accessoirement XD) ~
Je vous avais promis d'autres dôjinshis, me voilà pour tenir ma promesse ! En coproduction avec DivisionXIII, nous vous proposons ce soir une histoire de Kaori Yuki (encore !!! mais on en redemande). Sauf que cette fois-ci, on va aller voir du côté du shônen-ai ~ Retrouvez-donc Red Moon, un récit issu du recueil collectif "Gem. Silica" dans lequel il est question de lune bleue et de canines pointues. D'ailleurs en parlant de quenottes, le dentiste m'a appris aujourd'hui que mes dents de sagesse n'auraient pas besoin d'être arrachées, youpiii ! Oui je raconte ma vie, mais vu qu'on m'avait toujours dit qu'il faudrait les enlever je vous fait part de mon immense soulagement XD J'aime bien mon dentiste mais si je peux éviter de le voir trop souvent ça me va très bien !
Voilou voilou, c'était la news du jour ! A demain pour ~~~ ben vous verrez !
Hé oui, c'est moi ! Je suis rentrée ! Et je vous ai ramené plein de belles choses...
Premièrement, et parce qu'on n'a pas fait de news dessus, une petite pensée pour le Japon après la catastrophe... D'ailleurs, l'éditeur Hakusensha a publié les messages de soutien des mangaka de ses divers magazines à cette adresse.
Ensuite, une sortie qui se faisait attendre... le chapitre 7 de Kyô Kara Ma no Tsuku Jyûgyô ! Toujours en coprod avec la team Rêve Fruité, vous retrouverez dans ce chapitre déjà dispo en lecture en ligne un des "vilains" de l'histoire.
Enfin, et là on vous gâte, deux dôjinshi !!! L'un s'intitule Dramatic Irony et met en scène Suzaku et Euphemia de la série Code Geass, l'autre se nomme Prancing Men of the West et parodie Le Retour du Roi, le dernier film de la trilogie du Seigneur des Anneaux.
Attendez-vous à d'autres sorties très prochainement, nous sommes sur une bonne dynamique et les chapitres avancent bien
Bonne lecture !
PS : vous avez vu ? le mot-clé de cette news semble être "retour" : Le retour d'Adalbert, Le Retour du Roi et Le retour d'Hisazuki aux commandes du site XD
), je m'en viens vous annoncer une nouvelle sortie.
