Tribute
Accueil
Bienvenue sur Fuyu no Yo, site de scantrad français !
Nous sommes une team réunie par la passion des mangas qui propose divers doujinshi, séries et oneshots non licenciés. Nous avons récupéré les projets de la team Shinjou Scantrad le 21 juillet 2009. Ce site a été créé le 10 septembre 2006, il en est à la version 7.0 - "Tribute".
Pour en savoir plus, consultez la page FAQ.

To foreign teams: please contact us and ask for permission first before using our scans. See the FAQ section.

Akatsuki no Yona, chapitre 7

Bonsoir tout le monde,

Aujourd'hui nous vous proposons le chapitre 7 de Akatsuki no Yona. Hak (ou Haku plutôt, vu que nous n'avons découvert que maintenant la prononciation réelle) a pu ramener la princesse Yona au Clan du Vent, mais il nous prépare un coup pour le moins surprenant...

Vous savez ce qu'il vous reste à faire XD

Bonne lecture à tous


KimKas


PS : Pour les lecteurs de GSDTE, j'en suis à la moitié du chapitre 17 en ce moment.

Le mardi 27 septembre 2011 à 22:54, par KimKas Commentaires (2)

Yona matsuri

Salut ~

Ceci n'est pas une annonce de releases, mais juste une petite note ayant trait à Akatsuki no Yona.
Pour la sortie du 6ème volume le 20 septembre, Hakusensha organise un "festival Yona" (Yona matsuri) qui consiste à promouvoir la série via diverses actions. Le magazine Hana to Yume qui sortira le même jour aura Yona en couverture et contiendra des articles et illustrations de divers auteurs : Kentaro Miura (Berserk), Satoru Akahori (Mouse, Shurato), Yoko Matsushita (Les Descendants des Ténèbres), Yashichiro Takahashi (Shakugan no Shana) et Ruby Party (les jeux Harukanaru Toki no Naka de).
L'éditeur a réalisé un mini-site pour présenter l'événement : http://www.hanayume.com/hanayume/yona/. Vous y retrouverez l'illustration réalisée par Kentaro Miura ainsi qu'une vidéo de 5 minutes retraçant l'histoire de la série (attention spoiler, ça va jusqu'au chapitre 13 avec quelques personnages qui interviennent plus tardivement aussi).
C'est là qu'on découvre qu'on aurait dû écrire Haku au lieu de Hak car le u est prononcé distinctement T_T Tant pis...

Bien sûr, nous scannerons tout cela et nous l’inclurons avec le chapitre correspondant (chapitre 43).

Le samedi 17 septembre 2011 à 13:55, par Hisazuki Commentaires (0)

Happy Birthday Fuyu no Yo !

Bonjouuuuuuur ~

Nous fêtons nos 5 ans d'existence aujourd'hui, joyeux anniversaire à nous ! Merci à tout le staff d'avoir contribué à la team ~

J'ai l'impression que nous avons sorti beaucoup plus de chapitres au cours de cette 5e année, pourtant quand je regarde sur la log des sorties ce n'est pas si évident que ça... Au moins, ce qui est sûr, c'est que les chapitres ont été diversifiés avec les dôjinshis, le début de Yona et la totalité de Wild Kiss. En revanche, les projets de la Shinjou sont restés au point mort, j'espère que les choses seront reparties d'ici nos 6 ans !

Venons-en maintenant aux surprises du jour :

- le second "chapitre" de Devil May Cry 3, qu'on avait un peu abandonné mais qui a été relancé grâce à Nervato. Le découpage en chapitre n'existant pas en v.o., on a fait comme on a pu. Dante est toujours aussi classe, mais avec l'apparition de Vergil il a du souci à se faire.

- le tome 36 d'Elfquest dans lequel Rayek poursuit son objectif insensé d'aller sauver les élus, croise Volonté de Fer au passage et martyrise Leetah.

- le chapitre 16 de Gundam Seed Destiny - The Edge qui marque le début du dernier tome (snif snif). Ce fut le moment de nous poser des questions existentielles qui se trouvent résumées dans cette conversation entre KimKas et moi sur le chan IRC :

Citation :
<Hisazuki> Neo Roanoke, c'est l'orthographe officielle ? j'en étais restée à Lorrnoke
<Hisazuki> ah ben j'ai ma réponse : http://www.beez-ent.com/msgundam/seed_destiny/alliance/index-perso.html
<KimKas> C'est ce que j'ai vu sur gundamofficial...
<KimKas> Après je crois que tu avais des illustrations avec les noms des persos donc peut-être que c'est autre chose ?
<Hisazuki> autant prendre l'orthographe français officiel, non ?
<KimKas> Normalement le nom de Neo (Roanoke) apparaît pour la première fois dans la série.
<Hisazuki> ? comprends pas ta phrase
<KimKas> Ma source vient de là : http://www.gundamofficial.com/worlds/ce/destiny/characters/chara_neo.html
<Hisazuki> ok mais entre l'orthographe jap romanisée, US et FR personne n'est d'accord
<KimKas> Je veux dire : dans GSDTE, il n'est pas apparu avant que je sache, sinon j'aurais pris l'orthographe que j'aurais pris au tout début.
<Hisazuki> yep, Stellar l'appelle juste Neo
<Hisazuki> ça t'ennuie si on prend la VF pour Neo ? je trouve ça bizarre Roanoke
<KimKas> Exact, donc j'ai pris Roanoke par défaut plus qu'autre chose. Si tu préfères la version française : je te laisse le soin de faire la modif
<KimKas>
<Hisazuki> ben on prendra Lornoke alors, retiens-le pour la suite
<Hisazuki> de toutes façon on a orthographié les noms un peu n'importe comment, aucune ne suit une langue en particulier on a emprunté à toutes les versions
<KimKas> Clair...
<KimKas> Asuran, Shin...
<KimKas> Les noms remixés à notre sauce XD
<Hisazuki> allez hop, je le rebaptise Néaux Loarnock



- et enfin le chapitre 6 de NG Life pour donner une touche shôjo à cette news. C'est l'occasion pour Keidai de nous faire ses plus belles têtes

Voilà voilà, on espère que vous serez toujours là l'an prochain et que le scantrad sera toujours aussi fun ! Je ne vais pas m'avancer sur les prochains releases parce qu'on a plein de trucs en préparation XD

Bonne lecture et bon weekend ~

Le samedi 10 septembre 2011 à 18:19, par Hisazuki Commentaires (10)

 Page : < 1 2 3 ... 37 [38] 39 ... 85 86 87 >

Releases

Traductions Toshokan Sensou LOVE&WAR Bessatsuhen

05/04/2020

NG Life chapitre 27

À venir :

Doujinshi GSD "Sono Hoshi no Kakera"
NG Life chapitre 28
Toshokan Sensō LOVE & WAR Bessatsuhen chapitre 6

Plus de détails sur Avancement
des chapitres

Réseaux sociaux