Tribute
Yubisaki Milk Tea 46

Que la paix soit avec vous, ô lecteurs fidèles !

Je pensais faire coïncider la sortie du chapitre 46 de Yubisaki Milk Tea avec celle de la première partie de Devil May Cry 3, mais mon impatience de surfer sur la reprise de la série au Japon a eu le dessus sur moi.

J’invite donc les grands fans et les plus impatients d’entre vous à vous délecter des dessins du chapitre 75, que vous retrouverez ici. Ce chapitre a été publié dans le numéro 21 du Young Animal, en circulation depuis vendredi 23.

Ce redémarrage se fait à toute allure : Tomochika Miyano, l’auteur de la série, nous laisse découvrir une Minamo bien entreprenante (a-t-elle jamais fait dans l’enceinte de l'école ce qu’elle fait à la fin du chapitre ?), et je suis bien intrigué par ce qui va se passer par après. La suite dans « Lire la suite… ».

Ensuite, pour vous plonger quelques instants dans la contemplation, je vous convie à examiner les couvertures des volumes 8 et 9 (à paraitre le 29 octobre au Japon).

Enfin, avec quelques mois de délai, j’ai concrétisé le sondage sur la v2 HQ de Me-teru no kimochi : vous pouvez désormais télécharger une réédition complète du chapitre 1 (nouvelle traduction, nouveau cleaning et nouveau lettrage).

Globalement, le style de Miyano est resté le même (sa « griffe » est parfaitement reconnaissable). Cependant, trois éléments me semblent être différents :
- les boites crâniennes des personnages semblent avoir pris du volume (têtes « à la Nefertiti ») ;
- et par conséquent, la masse capillaire des personnages me parait occuper trop de place par rapport aux traits faciaux ;
- la caméra semble adopter des angles de vue nouveaux et inhabituels ou est parfois beaucoup plus près des personnages.

Telles étaient mes modestes pensées.



Le dimanche 25 octobre 2009 à 10:00, par Shôtoku Commentaires (7)

[ Poster un commentaire ]

Auteur Commentaire
Belgium.gif Shôtoku Posté : 04/11/2009 21:05

Je reconnais avoir oublié de parler du contenu du chapitre dans la news.
Mais cette relation incestueuse ne connait aucun développement dans les 3 volumes suivants.

  
France.gif vinechok Posté : 04/11/2009 12:35

C'est marrant je me sens visé .
Pour le signe de vie c'est fait, pour l'avancement : ça avance.
Mais bon, vous pouvez le dire, il est super le chapitre 46 ! Encore une fois, cela nous donne une vision de la complexité des personnages.

  
Belgium.gif Shôtoku Posté : 02/11/2009 16:24

Le volume 7 sortira quand quelqu'un l'aura cleané et édité.
En gros, il faut attendre que le cleaneur ait fini sa conférence de chimie à Prague et que l'éditeur (Vinechok, oui, toi) donne un signe de vie et d'avancement.
Alternative : quand des volontaires auront cleané et édité le volume, la traduction étant déjà prête pour les premiers chapitres.

En ce qui concerne le chapitre 47, il est déjà prêt, mais je ne le sortirai que fin novembre, histoire de garder un petit stock.

  
France.gif onikage_san Posté : 01/11/2009 19:32

raw

Coucou,
je me demandais quand est-ce que sortirait le vol 7 en version FR pour le moment j'ai vu que la RAW ??
Histoire qu'on puisse enfin attaquer le chapitre 47 lol ^^
Merci d'avance pour l'info

  
France.gif Yulrich Posté : 26/10/2009 17:35

Kikou^^

Merci beaucoup pour YMT J'adore trop XD

  
France.gif Nami-chan Posté : 25/10/2009 18:30

X

Gros Bizous à toute la team et un grand merci pour votre travail !!
Superbe YMT

  
France.gif Akezer Posté : 25/10/2009 13:22

Merci pour yubisaki milk et Me-teru kimochi j'adore ces 2 séries

Merci à toute la team pour le travail et bonne continuation

  

Releases

Traductions Toshokan Sensou LOVE&WAR Bessatsuhen

05/04/2020

NG Life chapitre 27

À venir :

Doujinshi GSD "Sono Hoshi no Kakera"
NG Life chapitre 28
Toshokan Sensō LOVE & WAR Bessatsuhen chapitre 6

Plus de détails sur Avancement
des chapitres


Réseaux sociaux