Tribute


Zabadak - Ningyoutachi no Nagai Gosui
Voici la chanson qui a inspiré l'histoire éponyme du doujinshi Antique Garden.

Transcription des paroles :

Ningyoutachi no Nagai Gosui

Kono aen no sora
Minna umetsukushita
Kimi no inoru koe no
Kakera de ame wo furasou

Tatoe sore ga itsuka
Kono sekai tozashitemo
Futari wo kono basho ni
Toraeta mama ni shitemo

I'm the believer, you're the dreamer
Saigo no fuukei ni
I wanna see you, I wanna feel you
Hohoemi mitodokete

Sotto kikimimitate
Sono yoru ga kuru mae ni
Kutsu wo nugisuteta nara
Machi wo keshiteshimaou

Ima wa ugokanai
Furui Ningyoutachi
Nani mo kawaranaisa
Kage wo fumitaoshitemo

I'm the believer, you're the dreamer
Nemuritsuku mae ni
I wanna touch you, I wanna watch you
Subete oboeteite

I'm the believer, you're the dreamer
Shinjitamonotachi wo
I wanna hold you, I wanna tell you
Subete oboeteite

I'm the believer, you're the dreamer
Saigo no fuukei ni
I wanna see you, I wanna feel you
Hohoemi mitodokete

I'm the believer, you're the dreamer
Nemuritsuku mae ni
I wanna touch you, I wanna watch you
Subete oboeteite

Traduction des paroles (par Hisazuki) :

La longue sieste des poupées

Ce ciel de zinc
C'est vous tous qui l'avez repeint ainsi
Alors faites donc tomber la pluie
Avec vos bribes de prières

Même si un jour
Il enfermera notre monde
Et nous emprisonnera
Tous les deux ici

I'm the believer, you're the dreamer
Pour la scène finale
I wanna see you, I wanna feel you
Je veux te voir sourire de mes propres yeux

En tendant doucement l'oreille
Avant que cette nuit ne tombe
Enlevons nos chaussures
Et effaçons la ville

Elles ne bougent plus à présent
Ces vieilles poupées
Même si tu piétines ces ombres
Ça ne changera plus rien

I'm the believer, you're the dreamer
Avant que tu ne t'endormes
I wanna touch you, I wanna watch you
Je veux tout mémoriser

I'm the believer, you're the dreamer
Tous ceux qui ont espéré
I wanna hold you, I wanna tell you
Je veux me souvenir de chacun d'entre eux

I'm the believer, you're the dreamer
Pour la scène finale
I wanna see you, I wanna feel you
Je veux te voir sourire de mes propres yeux

I'm the believer, you're the dreamer
Avant que tu ne t'endormes
I wanna touch you, I wanna watch you
Je veux tout mémoriser


Le mp3 est téléchargeable tout en bas de la page, depuis le bouton "Télécharger ce fichier". Sinon vous trouverez l'album complet sur ce site.
 
Catégorie : MP3
Auteur : Zabadak
Site : http://www.zabadak.net/
Ajouté le : 15/01/2011 19:28
Modifié le : 18/01/2011 13:13
Téléchargé : 170 fois
Vu : 2527 fois
Type de fichier : mp3
Nom du fichier : Zabadak-Ningyoutachi_no_Nagai_Gosui.mp3
Capture d'écran : Cliquez ici
 
Commentaires : 0 [ Poster un commentaire ]
Note : Non évalué [ Evaluer ]


Releases

Traductions Toshokan Sensou LOVE&WAR Bessatsuhen

05/04/2020

NG Life chapitre 27

À venir :

Doujinshi GSD "Sono Hoshi no Kakera"
NG Life chapitre 28
Toshokan Sensō LOVE & WAR Bessatsuhen chapitre 6

Plus de détails sur Avancement
des chapitres


Réseaux sociaux