Bienvenue sur Fuyu no Yo, site de scantrad français !
Nous sommes une jeune team réunie par la passion des mangas, et au vu de l'étendue de ce marché au Japon il serait dommage de ne pas vous faire profiter des titres délaissés par les éditeurs français !
En conséquence, vous pourrez trouver ici les chapitres traduits de mangas shojo et shonen (mais surtout shojo hein ! ^_^) non licenciés, tels que Harukanaru Toki no Naka de, Kiniro no Corda ou encore El Hazard. Nous espérons que ce site pourra grandir assez rapidement, avec toujours plus de nouveaux mangas ! Si vous souhaitez proposer des projets de scantrad non licenciés (et non déjà faits par d'autres teams), nous vous invitons à laisser un message sur le forum ou à nous envoyer un mail. Pour en savoir plus, consultez la page FAQ.
Les pages de téléchargement comportent des liens vers plusieurs miroirs, nous vous invitons à ne pas toujours utiliser le même pour répartir la charge en bande passante allouée.
Ce site a été créé le 10 septembre 2006, il en est à la version 4.0 - "Final Vision".
NOUS RECRUTONS ! Si vous êtes intéressé(e) par la traduction (jap->fr, ang->fr) ou l'édition de scans et que vous souhaitez intégrer la team, merci de consulter la page recrutements pour plus d'informations sur les postes proposés ^_^
INFO : Il n'est plus nécessaire de s'inscrire sur le site pour poster des commentaires sur les news ou le livre d'or ~. L'inscription vous permet désormais d'accéder aux parties réservées aux membres du nouveau forum. Pour recevoir la newsletter, il faut s'inscrire ci-dessous en renseignant votre adresse mail.
Les téléchargements sont bien sûr accessibles à tous, inscrits ou non.
Vous savez quoi faire avec les pubs, c'est pour payer l'hébergement ^_~
Vous prendrez bien une petite dose d'oreilles pointues ?
Bonsoir les gens, Les vacances se terminent et il est temps de reprendre le chemin de l'école ou du boulot... pour certains c'est déjà fait depuis longtemps Plus d'un mois sans chapitres, je me demande comment vous avez tenu ? Je comptais faire une release plus tôt mais mon internet m'a lâchement plantée pendant presque 2 semaines - plus de TV ni de téléphone par le même coup >_< J'ai donc eu pour seule occupation de scanner quelques trucs et de bien avancer dans Ôkami sur PS2 - je l'ai presque fini Ce soir je vous propose de retrouver nos amis les elfes et les méchants trolls verts, dans 3 tomes d'Elfquest à savourer lentement. J'ai spécialement pris soin de vous laisser sur un cliffhanger au tome 15 pour vous faire patienter jusqu'à notre release d'anniversaire le 10 septembre A dans quelques jours avec la suite d'Elfquest et d'autres surprises ^_~ Je m'en vais à présent dégager ma soeur de la Wii pour finir Ôkami...
L'auteur d'Off*Beat, Jen Lee Quick, vient de mettre à jour son journal deviantart pour y parler de sa série. Rappelons que la date de sortie du 3ème et dernier volume n'a cessé d'être repoussée par l'éditeur Tokyopop. Voici la traduction de son message, qui n'augure malheureusement rien de bon concernant la série :
"Comme certains d'entre vous le savent déjà, Tokyopop est en phase de remaniement de l'entreprise. De nombreux projets OEL en sont affectés. Off*Beat a été mis en "hiatus". Ce que ça veut dire au juste ? Je n'en suis pas sûre moi-même. Je m'excuse de ne pas avoir annoncé la nouvelle plus tôt mais j'espérais en apprendre plus sur le futur de ce projet. Tout ce que je peux dire pour le moment c'est que j'ai fait part de mon inquiétude à mon éditeur en lui disant que je voulais un moyen de finir mon histoire et d'en offrir la conclusion à mes lecteurs. J'essaie de ne pas trop remuer les choses car je souhaite garder des solutions de réserve et ne pas envenimer nos relations. On m'a dit il y a quelques temps qu'ils étaient toujours en restructuration de leur côté et qu'ils cherchaient des solutions pour permettre aux auteurs de terminer leurs histoires.
En gros, Tokyopop a gelé le projet Off*Beat et je ne peux rien faire tant qu'on ne m'en donnera pas la permission... ce qui peut très bien ne jamais arriver."
Vous comprendrez donc que nous sommes dans l'incapacité de continuer Off*Beat pour le moment, mais nous vous assurons que nous reprendrons ce projet dès la sortie du dernier tome aux USA !!!
La migration de serveur s'est bien passée et le "nouveau" site est opérationnel sur le serveur perso de Tib (merchiiii !). Nous avons effectué quelques modifications pour en améliorer le confort et la sécurité :
un nouveau forum directement intégré au site --> pour s'y connecter, utiliser votre login/mot de passe du site. Il est possible de poster dans quelques sections sans être inscrit. L'ancien forum va encore être accessible pour le moment le temps de faire une transition en douceur.
un système de captcha (chiffres à entrer pour pouvoir poster) afin d'empêcher le spam
la possibilité de poster des commentaires sur les news, la chatbox et le livre d'or sans être inscrit sur le site
Merci de nous signaler tout bug pouvant survenir par commentaire ou email
edit : Je savais bien que quelque chose allait planter --> le lien vers le tracker sera rétabli dans la soirée edit2 : En tentant de réparer les liens vers le tracker, on a fait sauter l'indexation du site. J'ai aussi reçu un email pour me dire que les liens de marchaient plus, c'est maintenant réparé. Toutes nos excuses
Bonsoir à toutes et à tous, les vacances sont là et pour fêter ça quoi de mieux qu'une petite release ? Le staff vous propose donc le 5ème chapitre de Kiniro no Corda et la fin du volume 1 de La Esperança. Bonne lecture !
Donc le lieu à privilégié est dans le cour intérieur, en cas de problème ou de modification, il y aura le deuxième lieu à l'écart des stand, à l'intérieur, donc côtés tranquille. Les 2 endroits seront indiqués par un panneau à chaque fois.
La réunion aura lieu le Samedi 5 juillet à 15h, premier rendez-vous 14h/14h30 au lieu de rendez-vous, et début des festivités yaoi à 15h.
Pour parler des pass, j'ai la chance de possédé un pass journaliste VIP....héhé merci Neo.style.
Sinon, il y a un after yaoi aprés le festival de prévu, mais un peu tôt rendez-vous à hauteur de la fontaine vers 18h30, et aprés resto japonais/chinois sur Paris. Pas de réservation, mais on verra pour le restau, une liste est en préparation.
Pour toutes questions, tibodragon@free.fr, mon num de tel est disponible sur demande pour toute questions directs.
Voilà dc à diffuser au plus vite sur les forums ou dans les news de votre site, merci beaucoup d'avance.
Tibodragon.
Je ne fais que relayer l'information aux yaoistes d'entre vous qui feront un saut à JE le samedi. Concernant le staff de la team, Mizuiro, KimKas et moi-même seront présents le dimanche mais par manque de temps je n'ai rien prévu de particulier. Si vous souhaitez tout de même nous rencontrer, envoyez-moi un mail et on s'arrangera pour se retrouver ^_~
GSD ch.7 (édit100%) El Hazard ch.10 (trad 100%) El Hazard v03 (trad 100%) KnC v03 (trad 100%) ...
Chatbox
KimKas
27/07/08 21:25 Awww !! Il est a belle allure le site maintenant ! ^_^. Grand bravo à Hisa et Tib ^_~
Ren
22/07/08 22:33 J'ai lu les chapitres à partir du volume 11, c'est vrai qu'on peux les lire sans probléme si on a vu l'anime, mais bon comme il y a que deux chapitres, ça vaut pas le coup de faire une ellipse.
btxv33
21/07/08 12:24 je me suis achet le coffre de Harukanaru
tya
20/07/08 20:32 si tu le dis j'attend avec impatience ;-)
Hisazuki
19/07/08 17:35 On fera la série jusqu'au bout, mais en partant du début quand même ^^ cela dit, il y a quelques différences avec l'anime dès le volume 3
tya
16/07/08 15:11 alors j'attendrais la reponse de hisazuki ^ ^
KimKas
16/07/08 14:02 Je ne peux hélas pas te répondre. Hisazuki est mieux placée que moi pour répondre, étant donné qu'elle y travaille personnellement.
tya
15/07/08 16:53 En parcourant d'autres sites (anglais bien sûr) qui proposait des chapitres KnC, ces site proposent des trad. à partir du volume 11 car c'est la suite de l'animé. Allez vous faire la meme chose ou pas ?
KimKas
15/07/08 09:03 Eh ben c'est parfait ^_^ ! Ca fait plaisir de voir que KnC est si bien apprécié comme projet ^_~
tya
14/07/08 22:05 " Aligato" pour avoir passer du temps pour traduire KC chap 5 je vais passer une bonne soiree . Moi qui etait deprime depuis le debut de la journee
KimKas
10/06/08 13:58 La piscine à chaque étage, et puis quoi encore XD. Pour ma part, j'ai comme arrière-plan le magnifique nuage de pollution qui traine sur Paris
Hisazuki
09/06/08 15:55 'fait trop chaud... je veux la clim ! et la piscine à chaque étage !
KimKas
14/05/08 20:02 Mais non mais non, je faisais un simple constat objectif XD
Mizuiro-kun
13/05/08 22:54 Oh KimKas qu'est-ce que tu en veux à mes shônen-ai XD Nan, moi j'suis d'accord Hisa, FnY compte tous les genres et c'est ce que j'aime chez elle !
Hisazuki
11/05/08 14:08 Le dôjin c'est du shôjo hein, mais je maintiens qu'on est une team multigenres, on ne s'enfermera pas dans le boy's love il y a déjà plein de teams sur ce créneau
KimKas
10/05/08 22:54 Motto, Zutto a été très bien accueilli, de même que la Esperança, c'est à se demander si nos lecteurs ne veulent que l'on fasse que des séries orientées shônen-ai et/ou yaoi
Hisazuki
08/05/08 20:56 Et voilà ce n'était pas un poisson d'avril XD
Hisazuki
01/04/08 22:51 Le layout va bientôt changer... poisson d'avril ou pas ? (à défaut de release piégée)
lyraynn
30/01/08 21:46 yeah de la neige chez moi^^ mais c'était de la neige fondu
Hisazuki
29/01/08 00:36 toujours pas un seul flocon de neige dans la région parisienne. heureusement qu'il y en a sur le site !
oi qui etait deprime depuis le debut de la journee 