Bienvenue sur Fuyu no Yo, site de scantrad français !
Nous sommes une team réunie par la passion des mangas, et au vu de l'étendue de ce marché au Japon il serait dommage de ne pas vous faire profiter des titres délaissés par les éditeurs français !
En conséquence, vous pourrez trouver ici les chapitres traduits de mangas shojo et shonen (mais surtout shojo hein ! ^_^) non licenciés, tels que Harukanaru Toki no Naka de, Kiniro no Corda ou encore El Hazard. Nous espérons que ce site pourra grandir assez rapidement, avec toujours plus de nouveaux mangas ! Si vous souhaitez proposer des projets de scantrad non licenciés (et non déjà faits par d'autres teams), nous vous invitons à laisser un message sur le forum ou à nous envoyer un mail. Pour en savoir plus, consultez la page FAQ.
Les pages de téléchargement comportent des liens vers plusieurs miroirs, nous vous invitons à ne pas toujours utiliser le même pour répartir la charge en bande passante allouée.
Ce site a été créé le 10 septembre 2006, il en est à la version 5.0 - "Fuyu no Yo".
NOUS RECRUTONS ! Si vous êtes intéressé(e) par la traduction (jap->fr, ang->fr) ou l'édition de scans et que vous souhaitez intégrer la team, merci de consulter le menu de droite ainsi que la page recrutements pour plus d'informations sur les postes proposés ^_^ - ATTENTION, nous ne recrutons plus pour le check en ce moment.
Les téléchargements sont accessibles à tous, inscrits ou non.
Pika a licencié Fate/Stay Night et nous avons retiré les liens de téléchargement sur le tracker. Le premier volume est prévu pour le 4 novembre. D'autre part, Tonkam a annoncé la présentation exclusive à Japan Expo des premières pages de Code Geass. Nous retirons donc également les liens de téléchargement de ce projet.
Mes excuses à toutes les personnes qui ont tenté de me joindre par mail sur mon adresse @fuyunoyo, le crash du DD du serveur a empêché les mails d'atteindre ma boîte de réception ^^; Merci de bien vouloir me les renvoyer maintenant que tout est réparé ~
Enfin, une partie de l'équipe sera présente à Japan Expo le samedi et le dimanche, alors si vous voulez nous rencontrer on peut s'organiser un point de RDV (ou squatter celui de Tenshi no Yume et Passion Fruitée XD). Laissez un commentaire sur cette news si ça vous dit ;-D
Bonne soirée/nuit ~ (signé Hisa qui va devoir réinstaller Photoshop pour cause de gros plantage tout moche T_T)
Nous mettons aujourd'hui un terme à notre plus ancien projet, El Hazard, en sortant le dernier chapitre de la série ainsi que l'extra qui l'accompagne. Je tiens à remercier tout le staff ayant travaillé dessus et mené ce projet jusqu'au bout. Voilà déjà quelques années que je l'avais commencé en solo sans avoir encore monté la team que nous formons aujourd'hui, alors je suis heureuse d'avoir pu superviser tout ça. J'espère que vous avez apprécié la série, je vous signale également que le manga est l'adaptation des séries animées du même nom (c'est un mix entre les OAV et la série TV). Si vous ne les connaissez pas encore, je vous les recommande vivement ! En plus elles sont licenciées en France et bénéficient d'un doublage VF
D'autre part, la surprise que j'avais prévue pour la semaine dernière a subi quelque retards mais est finalement prête ! Je vous invite tous à jeter un oeil sur notre mini-site spécial doujinshis qui liste les oeuvres en notre possession. Ça devrait faciliter vos choix pour le sondage ~ Bon, il manque encore des images pour GSD et Le Château Ambulant, mais ne vous en faites pas ça viendra progressivement le temps de tout scanner et nettoyer.
J'en profite également pour vous annoncer la sortie de Major 304 (qui est suspendu faute d'éditeur T_T) et de l'extra du volume 5 de Yubisaki Milk Tea chez Shinjou ! Vous verrez également que la team Azumi-Manga a été ajoutée à nos partenaires ~
Je vous souhaite une bonne lecture à tous et une bonne fin de weekend.
Ce sera une soirée sous le signe de Saiunkoku Monogatari puisqu'en réponse au sondage dôjinshi n°2, je vous ai préparé une double release (c'est simple je n'avais que 2 dôjinshis SaiMono dans ma collection, et je n'arrivais pas à choisir lequel traduire ^_~). Voici donc Hidamari et Ugetsu no Koro. L'un et l'autre font dans la romance Ryuuki X Shuurei, alors si vous êtes fans de ce couple je vous encourage à les lire.
Le sondage n°3 est donc arrêté et le graaaaand gagnant est : Gundam ! Pour le coup je pense que je sortirai les petits frères de Pair X puisque je viens de les recevoir, à moins que vous ne préfériez un dôjin centré sur Kira X Lacus ou autre Vous pouvez dès à présent voter pour celui d'après dans le sondage n°4, en sachant que dans le courant de la semaine vous devriez avoir une petite surprise pour vous aider dans vos votes.
La prochaine sortie sera a priori le dernier chapitre d'El Hazard *snif* et peut-être l'extra qui va avec histoire de boucler la série comme il faut. Je vous souhaite une bonne soirée à tous ~
Sortie du chapitre 40 de Yubisaki Milk Tea chez Shinjou, laissez-leur un petit commentaire sur leur site si vous avez apprécié, ça leur fera plaisir ^^ (mais merci à ceux qui en laissent ici aussi ).
Côté FnY, une release est prévue pour ce weekend donc stay tuned !
13/06/09 12:07 ben moi j'en connais un : le notre lol
zak
10/06/09 19:15 vous conaitrez pas un site ou on peu ddl des shojo
KimKas
31/05/09 18:11 Je pense qu'il existe bien une justice divine (ou quelque chose d'équivalent) : Nadal s'est mangé à Roland Garros !!! *KimKas court célébrer ça !*
Solowena
25/05/09 09:32 Sinon Hisazuki vu que tu m'a propoé 4 projet et que j'ai choisi Love sweat, les scans sont-ils fait au moins comme ça j'avancerai déjà en le cleanant.
Solowena
24/05/09 21:05 Hisazuki je t'ai envoyé un mail ^^
Hisazuki
22/05/09 01:07 @Vivy : Oui il y a besoin d'aide ! Je n'ai pas le temps de m'en occuper en ce moment, alors si tu es intéressée je t'invite à aller voir la page de recrutement pour passer le test
Vivy
22/05/09 00:25 Est ce qu'il y a besoin d'aide pour la traduction des Elfquest ??? ça doit faire 10 ans que j'attends la suite O_O !!
Hisazuki
17/05/09 16:30 C'est pas fini il reste 2 épisodes qui seront diffusés le 27 mai sur Sky1 ^^;
KimKas
16/05/09 19:24 Bon bah c'est fini Prison Break T_T, je suis bien triste (de la fin)
KimKas
12/05/09 10:17 Bah la solution est simple : ne le termine pas, tourne en rond sans jamais aller jusqu'au boss final XD
Hisazuki
11/05/09 17:11 J'aime pas terminer les jeux vidéos. Après je me sens obligée d'en commencer un autre sur le champ *joue à Star Ocean sur PSP*
Shotoku
20/04/09 08:48 Tiens, NG Life est édité en anglais par Tokyopop : [Lien]
Hisazuki
06/04/09 18:55 Je confirme, je m'y mets bientôt ! Enfin un peu de soleil et de chaleur, ça incite à sortir de chez soi ^^
KimKas
31/03/09 18:07 @Akane : Tout d'abord, ne t'inquiète pas, nous n'avons absolument pas oublié HaruToki ! Hisa doit s'occuper de la trad sous peu (je vous l'assure ). Donc, chères lectrices de HaruToki, encore un peu de patience s'il vous plaît !
Akane
31/03/09 01:21 Please! Harukanaru!! T__T
Elrond
29/03/09 17:23 Merci KimKas pour ta réponse ^^ Quant au fait qu'il soit licencié en France, je n'en ai pas entendu parler ( seulement pour celle aux USA ). Info à vérifier !
KimKas
29/03/09 16:37 @Elrond : Euh, on essaie de faire au plus vite, donc en gros faut compter environ 6 semaines si tout se passe bien. J'espère qu'on pourra faire la release du chapitre 8 sous peu. Par contre, comme l'a dit Hisa, il est possible qu'il ait été licencié, auquel cas je vous recommande d'acheter les tomes officiels !
Elrond
29/03/09 16:25 Bonjour à tous ^^ J'aimerais savoir quels sont vos intervalles ( en gros ) de sortie pour le manga " Kiniro no Corda " Merci d'avance et bonne journée !!
??? ça doit faire 10 ans que j'attends la suite O_O !!
