Tribute
Le chaton, le roi et moi

Chalut !

"Oh ! Une sortie !" me direz-vous, eh bien vous avez raison ! Mais d'abord, je vais commencer par une partie "vie du site".

S'il vous plaît, ne postez pas de commentaires "quand est-ce que la suite sortira ?" sur les pages des projets, ce n'est pas vraiment pour ça que j'ai activé les commentaires sur ces pages. Si vous souhaitez qu'on en parle, et je n'ai pas de problème à vous répondre là-dessus, je préfèrerais que vous utilisiez le chat sur la page d'accueil. Comme ça, ça permettra aux autres visiteurs de voir les réponses directement.
Mais pour cette fois, je vais répondre dans cette news : pour le moment, je suis la seule traductrice active dans la team, ce qui veut dire qu'il faut que j'établisse des priorités parmi nos projets (c'est temporaire, j'espère, mais jusqu'au mois de juin minimum je n'ai pas accès à mon ordinateur en semaine). J'ai choisi de mettre l'accent sur Mugen Spiral puisqu'il ne reste plus beaucoup de chapitres. Ce qui veut dire qu'il n'y aura pas de sorties pour Akatsuki no Yona, La Esperança et le reste tant que nous n'aurons pas bouclé MS (3 chapitres).

Maintenant, pour la sortie du jour, il s'agit d'un doujinshi Vision d'Escaflowne par le populaire cercle Nanoka. Il s'intitule Le chaton, le roi et moi et met en scène Hitomi sous une forme un peu différente de d'habitude ^^
Ce doujinshi avait été suggéré par mamiya et jesuismoi, dont j'ai supprimé les commentaires puisque le doujinshi a été traduit. J'ai reçu plein de doujins ces derniers mois mais je ne les ai pas encore mis sur le listing. En attendant, vous pouvez toujours voter pour ceux qui sont en ligne

Bonne lecture ~

PS: A partir de maintenant, les scans feront 1000px de large. Pour les doujinshi et les oneshots, ça s'applique dès maintenant avec la sortie d'aujourd'hui, et pour les séries longues ça prendra effet lorsqu'on commencera un nouveau tome (je n'aime pas changer les tailles au milieu d'un tome).
PS2: Nous abandonnons le projet Hotman. Les personnes motivées pour le faire ont lâché la team.



Le samedi 16 mars 2013 à 14:42, par Hisazuki Commentaires (3)

Maigo no Kajitsu

Bonsoir chers lecteurs !

Nous avons un petit oneshot à vous proposer : Maigo no Kajitsu par Mikan Natsume (une fan d'Alice Academy sans doute ^^). Il s'agit d'une histoire courte présentée pour le concours HMC qui permet au magazine Hana to Yume de sélectionner ses mangakas. Les œuvres sont notées selon 6 critères : la qualité du dessin, la qualité du trait, les personnages, l'histoire, la créativité (les idées) et la cohérence. Maigo no Kajitsu a remporté le 434ème concours avec une note de 40/60 (7,7,6,6,7,7).

Les scans ne sont pas très beaux puisque faits à partir du magazine, mais j'ai tellement aimé l'originalité de l'histoire que je voulais absolument vous la présenter. Et comme la team Ichigo, chocolate and cake avait déjà sorti un OS de Mikan Natsume, on a décidé de le faire en coprod ! N'oubliez pas de les remercier aussi :-)

L'auteur est actuellement publiée sur le site Hana to Yume online, et sa série Marufuku Kataomoi aura droit à un tome relié en début d'année prochaine. S'il contient Maigo no Kajitsu, on refera le chapitre avec de meilleurs scans ;-)

Enfin, j'en profite pour signaler qu'on cherche du staff ! Il nous faudrait une personne pour faire du check, et du monde pour travailler sur Elfquest. Et si un(e) trad jap passe par là, on sait jamais...

Bonne lecture !



Le jeudi 29 novembre 2012 à 19:01, par Hisazuki Commentaires (1)

Yona & Esca

Salut la compagnie !

Je suis revenue de Londres (pour les JO, c'était cool ^^) et les sorties reprennent ~
Tout d'abord le chapitre 19 d'Akatsuki no Yona. On se rapproche du dragon bleu... peut-être le verrez-vous au prochain chapitre ?
Ensuite un petit dôjinshi traduit par Irina et moi-même, Drive You Crazy du film Vision d'Escaflowne. C'est encore par Minato Tajima, du cercle Kiruna Star (anciennement Takahashi Kanbanten), donc attendez-vous à quelques scènes bien sexy et un Van ruisselant d'eau. *Gloups*

Bonne lecture <3

Edit : J'ai mis à jour le pack d'images de GSDTE, avec une meilleure version de quelques title pages + quelques extras que j'ai scannés dans les magazines Gundam Ace.



Le mardi 14 août 2012 à 22:52, par Hisazuki Commentaires (6)

 Page : < 1 2 3 [4] 5 ... 8 9 10 >


Releases

Traductions Toshokan Sensou LOVE&WAR Bessatsuhen

05/04/2020

NG Life chapitre 27

À venir :

Doujinshi GSD "Sono Hoshi no Kakera"
NG Life chapitre 28
Toshokan Sensō LOVE & WAR Bessatsuhen chapitre 6

Plus de détails sur Avancement
des chapitres


Réseaux sociaux