| |
Index 06 |
 | |
| Catégorie : Traductions Toshokan Sensou LOVE&WAR |
| Ajouté le : 13/01/2019 11:13 |
| Auteur : Hisazuki |
| Lectures : 6496 |
| Commentaires : 0 [ Poster un commentaire ]
| Note :   [ Evaluer ]
| Page : 1/30
Toshokan Sensou Love & War Bessatsu Hen - Index 06 raws
Please don't repost/reuse my scans without permission. Merci de ne pas reposter ces images ailleurs sans ma permission.
ENGLISH:
Tezuka: I'm back! Happy New Year!
*Singles dorm*
Shibasaki: Welcome back! Happy New Year to you too! (T/N: let's get along this year too)
Tezuka: ...So, what is it you wanted to give me? You called me to the lobby as soon as I came back to the dorms.
*Came back from his parents' home.*
Shibasaki: Well, well.
Shibasaki: First, sit down.
Tezuka: Is this your room or something...?
Shibasaki: ...
Shibasaki: Give me your hand.
Tezuka: ?
FRANÇAIS:
Tezuka: Je suis rentré ! Bonne année !
*Dortoir des célibataires*
Shibasaki: Bon retour parmi nous ! Et bonne année à toi aussi ! (NDT: je compte sur toi cette année encore)
Tezuka: ...Alors, qu'est-ce que tu voulais me donner ? Je viens à peine de rentrer au dortoir que tu me fais venir dans le hall.
*Revient de chez ses parents.*
Shibasaki: Eh bien, eh bien.
Shibasaki: Tout d'abord, assieds-toi.
Tezuka: Tu te crois dans ta chambre... ?
Shibasaki: ...
Shibasaki: Tends la main.
Tezuka: ?
|
|
