Bonjour, je suis une chef d'une anglais group de scantrad... je voudrais de utiliser votre scantrads de El-Hazard, ce ca possible? J'ai credite vous en toute que vous a fait... mon premiere chapitre est ici vous pouvez verifie toute: http://www.mediafire.com/?fe8493jyd9h790a Excuse moi pour mon francais, il est un peu vieux ~_~.
We appreciate that you wished to use our scanlation of El-Hazard, however we believe it is not necessary to perform an English scanlation of El-Hazard, since it was already published in English by Viz Media.
I remember finding them on Amazon or any similar sort of site, so perhaps you could take a look at that :
yeah, the problem is i live somewhat far from normal places to buy manga... amazon included. I'm from Romania. so the shipment costs for the books cost 10 times the cost of the book... so it's not really affordable. :/ So in the end can i use ur scanlations?
Well, technically we performed our scanlation from the English scans (published by Viz), I don't have all the raws but maybe Hisazuki still has the raws somewhere, so you might just ask her on that front (and not have to perform scanlation since it's already in English).
Also, you can find a fair bit of the manga (almost 2/3) on MangaFox, they have uploaded 9 of the 15 chapters.
Now regarding your question : well, if Hisazuki still has the raws from Viz somewhere, maybe we can provide them for you, since you're looking to make an English scanlation .
I have no objections against you using our scans to scanlate, but you might not need to put the effort of doing it. My suggestion would be to wait until Hisazuki comes back and see whether she still has the raws before you start doing anything.
I happen to have the scans from chapter 8 right to the end of El Hazard actually (from Viz I mean, they were hidden on my HDD it emerged...). I've sent you an email regarding this, could you just confirm to me that you've received it ? Let me know if you did (or did not).