°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°

Test de check - team Fuyu no Yo

°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°O°

Mode d'emploi ^_^ : Vous devez retrouver toutes les fautes d'orthographe (accents compris) et de grammaire parmi les phrases suivantes, issues de nos traductions. Méfiez-vous, il n'y en a pas partout !
Renvoyez-nous les phrases corrigées par mail (dans le mail ou dans un .txt en pièce jointe) à hisazuki@fuyunoyo.com ou à ifuchan@gmail.com. Si vous ne recevez pas de réponse dans la semaine qui suit, c'est que nous n'avons pas reçu le mail.
Dans ce cas n'hésitez pas à poster sur les news du site ou sur le forum pour nous le signaler !


Phrase 1 : S’il vous plait princesse !
Phrase 2 : Quoi ?! D’autres Dieus-Demons !
Phrase 3 : Je ne vous laisserais pas la princesse !
Phrase 4 : Faites ce que je dit pas ce que je fait…  
Phrase 5 : Je vais bien. Je n’ai même pas une égratignure.
Phrase 6 (à reformuler en moins "lourd"): Dans l’espoir que j’arriverais avant que les choses ne prennent une tournure plus grave…
Phrase 7 : Mais je suis content… Si nous étions restés à Orb, nous serions sûrement devenus ennemis !
Phrase 8 : Ne négliges pas ton Chocobo pour penser à t’en aller je ne sais où ! Je ne l’ai pas rattrapé pour qu’il s’enfuit.
Phrase 9 : Il semblerait qu'il y a au fond de cette pièce des êtres hostiles.
Phrase 10 : Voilà pourquoi je suis stupide, j’étais tout simplement incapable de comprendre ce que disais la Princesse.
Phrase 11 : Ne t'occuppes pas de moi, fonces !
Phrase 12 : Cette tarte avait l'air si bonne que je l'ai mangé.
Phrase 13 : Elle avait l'air plutôt jolie.
Phrase 14 : Autant pour moi, je retire ce que j'ai dit.
Phrase 15 : Alors ? Faire des checks pour Fuyu no Yo, ça vous tente ?


Voilà, ça vous donne je pense un bon aperçu du genre de fautes que vous pourrez trouver chez nous.
(Eh oui, personne n'est parfait et les fautes sont parfois légion !)

Bon courage, nous attendons vos corrections !